زندگی نامه ی مشتاق شاهمراد متخلص به شامی کرمانشاهی

تعداد     20 اسلاید  وفایل پاورپوینت در حالت به صورت فشرده در قالب  winzipقابل دانلود می باشد

این مطلب نتیجه مطالعه در ایام 30 سال معلمی است ویژه معلمان جوان و علاقه مند به این مرزوبوم.

این فایل کپی برداری نیست نتیجه سالها یادداشت برداری، تحقیق  و مطالعه مستمر است و یا تجربه ی زیسته ام تا سن 50 سالگی  است ....امید وارم برای تان مفید باشد.

شعر کردی از شاعر کرد مرحوم شامی کرمانشاهی نکته ی یازدهم: لوره عطادیم کُر یارو عطار له بالاخانۀ گرد خستونۀ خوار نمونه ی اشعارش *** کرانشینی *** " اجاره نشینی " مرحوم شامی کرماشانی مه ردم باینه دیار ئی به دبه ختیه مردم بیایید و نظاره گراین مصیبت باشید له من به دبه خت تر و ه ی شاره نیه از من بدبخت تر در این شهر وجود ندارد به نده یه ی نه فه ر کرانشینم بنده یک اجاره نشین هستم چـــۊ ئه زیز مردی دایم غه مینم مانند کسی که عزیزی را از دست داده همیشه غمگین هستم نه خارج مه زهه ب نه جوداس دینم نه مذهب دیگری دارم و نه دینم از دین دیگران جداست ئه ر دوعاد گیراس بکه نفرینم اگر دعایت گیراست مرا نفرین کن به شکه م له ی دونیا دیتر نه مینم شاید دیگر در این دنیا نمانم راحه ت بووم وه ده س کرانشینی شاید از دست اجاره نشینی راحت شوم توای بزانی، سه گ و حاڵم نه و میخواهی بدانی، سگ هم حال و روز مرا نداشته باشد ئاسایش نه یرم نه رووژ و نه شه و نه روز و نه شب آسایش ندارم سوب تا ئیواره هامه ته ق و ده و ازصبح تا شب در حال سگ دو زدن هستم تا سه رمانگ بای، دو تیکه ئه سپه و... تا سر ماه بیاید و دو تیکه اسباب منزل را... یا به م بفروشم با بنمه گره و یا ببرم بفروشم یا گرو بگذارم ئـــۊشم کراگه م به ڵکه م نه مینی میگم حداقل اجاره خانه ام عقب نماند چه بکه م وه ده س کرانشینی؟ داد وه هه ر که س به م حه قم نیه سینی چه کار کنم از دست اجاره نشینی؟ به هر کس داد میبرم حقم را نمی گیرد ژنم جارو کیش خوه م قاپچی ده رم خانمم جاروکش خانه ی صاحب خانه و خودم دربان منزلموه فه سل(فصل) زمسان وه فر پاکه و که رم در فصل زمستان هم که برفروب خانه ی صاحبخانه هستم له عه یش و عه زا چــۊی سه ماوه رم مانند سماوری که همیشه در عیش و عزا قل میزند هستم(یعنی همیشه در حال کار کردنم) ده نگ که م نانه جیب، ده نگ نیه که م خه رم اگر صدام در بیاد میگویند نانجیبم و اگر هم نه میگویند خرم خوه یان چــۊی ئاقا به نده نه وکه رم خودشان را مانند ارباب و بنده را نوکرخود میدانند مه نعیان نه که ی ده نه بان سه رم منعشان نکنی تو سری هم میخورم ئــۊشن گووشت گه ن ئه ڕامان سینی میگویند گوشت نامرغوب برایمان میخری چه بکه م وه ده س کرانشینی؟ داد وه هه ر که س به م حه قم نیه سینی چه کار کنم از دست اجاره نشینی؟ به هر کس داد میبرم حقم را نمی گیرد یه ی هه فته مینی مانگ بچوو وه سه ر یک هفته مانده که ماه تمام شود ژن ساحوماڵ(ساوماڵ) ده س نه یده که مه ر زن صاحب خانه دستش را به کمر میگذارد و وه ژست ته مام تێده پشت ده ر با ژست تمام می آید پشت در له وه ر پای هه ڵسم چــۊی ئاقا و نه وکه ر جلوی پایش مثل آقا و نوکر بلند میشوم وه ژنم ئــۊشم ده مکه سه ماوه ر به زنم می گویم سماور را روشن کند خوه م ده وم ئه ڕای میوه و شیرینی خودم هم به دنبال میوه و شیرینی می دوم چه بکه م وه ده س کرانشینی؟ داد وه هه ر که س به م حه قم نیه سینی چه کار کنم از دست اجاره نشینی؟ به هر کس داد میبرم حقم را نمی گیرد یه ی کوری دیرن چــۊی وه چکه شه یتان(شیطان) یه پسری دارند مانند بچه ی شیطانه سۆب(صبح) له خه و هه ڵسی تێده ناو ئه یوان صبحها که از خواب پا میشه میاد توی ایوان خانه جیبی پڕ له ریخ ، ده س وه تیرکه مان (تیرکه وان) جیبش پر از سنگ ریزه و دست به تیرکمان خه ید ئه ڕای قوریو جام و ئستکان برای قوری و جام و استکانها پرتاب میکنه سیوڵ جافرخان گریده نشان سیبیل جعفرخان را نشانه گیری میکند که س جورئه ت نه یری سدای(صدای) بایده بان کسی جرات نمیکند صدایش را بالا ببرد بویشی جوانه مه رگ سه رم شکنی بگوید جوانمرگ، سرم را میشکنی چه بکه م وه ده س کرانشینی؟ داد وه هه ر که س به م حه قم نیه سینی چه کار کنم از دست اجاره نشینی؟ به هر کس داد میبرم حقم را نمی گیرد دارائیم بیه سه، چوار دوێت و یه ی کور داریی من از دار دنیا، چهار دختر و یک پسر است دو په تووی نیم دڕ، یه ی جوفت لافه شڕ دو پتوی نیمه پاره و یک جفت لاف کهنه یه ی جوفت موته کای وه ده م قه یچی پڕ و یک جفت متکا که پر از جای بریدگی با قیچی است سه ر نه یده بانی چــۊی پاره ئاجور وقتی سرت را رویش میگذاری مانند پاره آجر سفت است سه رد گه ن که فی، تێیده خۆره خۆر و اگر هم سرت را بد بزاری به خورو پوف می افتی چوار جام رووحی یه ی دانه سینی چهار جام رویی(جام از جنس فلز روی) و یک دانه سینی چه بکه م وه ده س کرانشینی؟ داد وه هه ر که س به م حه قم نیه سینی چه کار کنم از دست اجاره نشینی؟ به هر کس داد میبرم حقم را نمیگیرد زانی چه ن نه فه ر هایمه یه ی حه سار؟ آیا میدانی چند نفر در یک حیاط زندگی می کنیم ؟(خانه های قدیمی یک حیاط بزرگ داشت که چهاردورش خانه های کوچک بود) من ئــۊشم په نجا تو بــۊش په نجاو چوار! من میگم پنجاه نفر اما تو بگو پنجاه و چهار! دریژ و کووتاه کاردار و بیکار آدمهای دراز و کوتاه وشاغل و بیکار سوب هه ڵسی دۊنی له گووشه ی حه سار... صبحها که از خواب پا میشی میبینی گوشه حیاط... هڤده ئه فتاوه نریاسه قه تار هفده آفتابه مانند قطار صف کشیده بایه د په ی نه وبه ت بلیت بسینی! باید برای دستشویی نوبت بگیری و بلیط بخری ! چه بکه م وه ده س کرانشینی؟ داد وه هه ر که س به م حه قم نیه سینی چه کار کنم از دست اجاره نشینی؟ به هر کس داد میبرم حقم را نمی گیرد